Premchand Quotes on Society

Friendship is friendship, but the observance of duty is the main thing.

दोस्ती, दोस्ती की जगह है, किन्तु धर्म का पालन करना मुख्य है।

Such truthful people are the pillars upon which the earth rests; otherwise it would long ago have fallen into ruin.

ऐसे ही सत्यवादियों के बल पर पृथ्वी ठहरी है, नहीं तो वह कब की रसातल को चली जाती।

What is the difference between us and them? They are high merely because they wear a sacred thread.

हम क्यों नीच हैं और ये लोग क्यों ऊँच हैं? इसलिए कि ये लोग गले में तागा डाल लेते हैं?

Here, no one is stopped from drawing water; only these unfortunate people cannot fill their vessels.

इस कुएँ का पानी सारा गाँव पीता है। किसी के लिए रोक नहीं, सिर्फ़ ये बदनसीब नहीं भर सकते।

They steal, commit fraud and bring false lawsuits; yet they call themselves higher.

चोरी ये करें, जाल-फ़रेब ये करें, झूठे मुकदमे ये करें। ... किस बात में हैं हमसे ऊँचे?

They do not spare even the poor; they extract labor and are reluctant to pay wages.

काम करा लेते हैं, मजूरी देते नानी मरती है।

This is what is called a panchayat: the truth has been separated from falsehood.

इसका नाम पंचायत है! दूध का दूध और पानी का पानी कर दिया।

Whatever you read, understand its meaning.

जो कुछ पढ़ो, उसका अभिप्राय समझो।