Premchand Quotes on Love

Love cannot exist without trust. With someone to whom you cannot tell your worst, you cannot truly be in love.

जिससे तुम अपनी बुरी-से-बुरी बात न कह सको, उससे तुम प्रेम नहीं कर सकते। बिना विश्वास के प्रेम हो ही कैसे सकता है?

You can enjoy yourself with someone and indulge in pleasure, but that is not necessarily love.

हाँ, उसके साथ विहार कर सकते हो, विलास कर सकते हो।

I only wish that my husband should always love me.

मैं यही माँगती कि मेरा स्वामी सदा मुझसे प्रेम करता रहे।

You have no idea how I knew. I see it in your eyes.

आँखों से देखती हूँ और कैसे जान पड़ा।

Why does love need words? Words are needed when one must convince someone of one’s complete devotion and absolute loyalty.

प्रेम की बातों की जरूरत वहाँ होती है, जहाँ अपने अखण्ड अनुराग, अपनी अतुल निष्ठा, अपने पूर्ण आत्म-समर्पण का विश्वास दिलाना होता है।

There was immense joy in simply talking to one another and sitting together.

एक दूसरे से बात करने में, एक दूसरे के सामने बैठे रहने में हमें असीम आनन्द होता था।

I learned then how a woman can influence a man and how she can purify even what is impure.

अब मुझे ज्ञात हुआ कि स्त्री कैसे पुरुष पर नियन्त्रण कर सकती है, कुत्सित को भी कैसे पवित्र बना सकती है।

Until there is a companion for the joys and sorrows of life, what is the pleasure of life?

जब तक जीवन के सुख-दुःख का कोई साथी न हो, जीवन का आनन्द ही क्या।

I want a companion who will remain with me until the end, and such a companion can be none other than a wife.

मैं तो विवाहित जीवन से इतना विरक्त नहीं हूँ। हाँ, साथी ऐसा चाहता हूँ जो अन्त तक साथ रहे और ऐसा साथी पत्नी के सिवा दूसरा नहीं हो सकता।

Marriage is a religious bond; whoever regards it merely as a means of satisfying desire is like an animal.

जो विवाह को धर्म का बन्धन नहीं समझता है, इसे केवल वासना की तृप्ति का साधन समझता है, वह पशु है।

Service is the cement that can bind a married couple together in affection and companionship for life.

सेवा ही वह सीमेंट है, जो दम्पति को जीवनपर्यन्त स्नेह और साहचर्य में जोड़े रख सकता है।

Where service is absent, there are separation, abandonment and distrust.

जहाँ सेवा का अभाव है, वहीं विवाह-विच्छेद है, परित्याग है, अविश्वास है।