Premchand Quotes on Literature

A story is like a dhrupad melody in which the singer displays his full talent as soon as the gathering begins.

कहानी वह ध्रुपद की तान है, जिसमें गायक महफिल शुरू होते ही अपनी संपूर्ण प्रतिभा दिखा देता है।

The field of the novel is far wider than that of the other fine arts.

उपन्यास का क्षेत्र, अपने विषय के लिहाज़ से, दूसरी ललित कलाओं से कहीं ज़्यादा विस्तृत है।

Every mystery of nature and every aspect of human life can become a subject of the novel.

प्रकृति का प्रत्येक रहस्य, मानव-जीवन का हर एक पहलू जब किसी सुयोग्य लेखक की कलम से निकलता है तो वह साहित्य का रत्न बन जाता है।

The emotions of joy and sorrow, love and affection, jealousy and hatred are common to all human beings.

हर्ष और शोक, प्रेम और अनुराग, ईर्ष्या और द्वेष मनुष्य-मात्र में व्यापक हैं।

Language is a means, not an end.

भाषा साधन है, साध्य नहीं।

Literature is the same work that expresses truth, uses mature, refined and beautiful language, and has the power to affect the heart and mind.

साहित्य उसी रचना को कहेंगे, जिसमें कोई सच्चाई प्रकट की गई हो, जिसकी भाषा प्रौढ़, परिमार्जित और सुन्दर हो, और जिसमें दिल और दिमाग पर असर डालने का गुण हो।

The writer is not a truth that follows behind patriotism and politics, but a truth that walks ahead of them, showing the way with a torch.

वह देशभक्ति और राजनीति के पीछे चलने वाली सच्चाई नहीं, बल्कि उनके आगे मशाल दिखाती हुई चलने वाली सच्चाई है।

The writer and artist is progressive by nature.

साहित्यकार और कलाकार स्वभावतः प्रगतिशील होता है।