Premchand Quotes on Patriotism

Swaraj means our own rule. Is it not better to have our own rule in our own country than someone else's rule?

स्वराज्य का अर्थ है अपना राज। अपने देश में अपना राज हो तो वह अच्छा है कि किसी दूसरे का राज हो वह?

Swaraj will be achieved through inner strength and effort: give up hatred for one another and settle your own disputes among yourselves.

तो यह स्वराज्य कैसे मिलेगा? आत्मबल से, पुरुषार्थ से, एक दूसरे से द्वेष छोड़ दो, अपने झगड़े आप मिलकर निपटा लो।

Wear cloth made in your own home, abandon the courts, give up intoxicants, educate your children in righteousness, and live in harmony—that is swaraj.

अपने घर का बना हुआ गाढ़ा पहनो, अदालतों को त्यागो, नशेबाजी छोड़ो, अपने लड़कों को धर्म-कर्म सिखाओ, मेल से रहो, बस यही स्वराज्य है।

The only way to attain swaraj is self-restraint; it is the great remedy that can destroy all our ills at their root.

स्वराज्य लेने का केवल एक ही उपाय है और वह आत्म-संयम है, यही महौषधि तुम्हारे समस्त रोगों को समूल नष्ट करेगी।

The weakness of the soul is the principal cause of subjection. Make the soul strong, master the senses and control the mind.

आत्मा की दुर्बलता ही पराधीनता का मुख्य कारण है, आत्मा को बलवान बनाओ, इन्द्रियों को साधो, मन को वश में करो।

Without inner strength, swaraj can never be attained.

आत्मबल के बिना स्वराज्य कभी उपलब्ध न होगा।

The change in people's attitude was our real victory. We do not need to fight anyone; our aim is to win the sympathy of the people and change their outlook.

मनोवृत्ति का यह परिवर्तन ही हमारी असली विजय है। हमें किसी से लड़ाई करने की जरूरत नहीं, हमारा उद्देश्य केवल जनता की सहानुभूति प्राप्त करना है, उसकी मनोवृत्तियों को बदल देना है।

The day we reach this goal, the sun of swaraj will rise.

जिस दिन हम इस लक्ष्य पर पहुँच जायेंगे, उसी दिन स्वराज्य-सूर्य उदय होगा।

Our purpose is higher than looting shops or breaking automobiles.

हम दूकानें लूटने या मोटरें तोड़ने नहीं निकले हैं। हमारा मकसद इससे कहीं ऊँचा है।

You may stop us with the force of your cavalry, bayonets and guns, but you cannot make us turn back.

आप अपने सवारों, संगीनों और बन्दूकों के जोर से हमें रोकना चाहते हैं, रोक लीजिए; मगर आप हमें लौटा नहीं सकते।

We do not want to fight our own brothers.

हमें अपने भाइयों से लड़ाई नहीं करनी है।

When the chains of subjection fall away from the heart, one has attained swaraj. Fear is subjection; fearlessness is swaraj.

ज्योंही पराधीनता का प्रातक दिल से निकल गया, आपको स्वराज्य मिल गया। भय ही पराधीनता है, निर्भयता ही स्वराज्य है।