Premchand Quotes on Education

Merely passing examinations is not the real thing. The real thing is the development of intellect.

महज इम्‍तहान पास कर लेना कोई चीज नही, असल चीज है बुद्धि का विकास।

Pride leads to fall. Ravana was proud and lost everything.

अभिमान किया और दीन-दुनिया से गया।

Knowledge is an adornment of human character.

विद्या मानवी शील का एक शृंगार है।

There is a kind of dilemma among educated youths who are merely concerned with securing their livelihood, which prevents them from speaking the unpleasant truth.

रोटी की खैर मनानेवाले शिक्षित युवकों में एक प्रकार की दुविधा होती है, जो उन्हें अप्रिय सत्य कहने से रोकती है।

Civilization is something else; it is not as much related to the body as it is to the mind.

सभ्यता कोई और ही चीज है, उसका देह से इतना सम्बन्ध नहीं है जितना मन से।

Sometimes an accidental shot also hits the target, but that does not make one a successful player.

कभी-कभी गुल्‍ली-डंडे में भी अंधा चोट निशाना पड़ जाता है। उससे कोई सफल खिलाड़ी नहीं हो जाता।

In an era where wealth is supreme, and dignity, fame, glory—and even education—can be bought with money, putting on a pretense becomes inevitable.

जिस युग में धन ही सर्वप्रधान हो, मर्यादा, कीर्ति, यश—यहाँ तक कि विद्या भी धन से खरीदी जा सके, उस युग में स्वाँग भरना एक लाजिमी बात हो जाती है।

The awareness of our responsibility often reforms our narrow behaviors; when we lose our way and begin to wander, this knowledge becomes our trustworthy guide.

अपने उत्तरदायित्व का ज्ञान बहुधा हमारे संकुचित व्यवहारों का सुधारक होता है। जब हम राह भूल कर भटकने लगते हैं तब यही ज्ञान हमारा विश्वसनीय पथ-प्रदर्शक बन जाता है।

The foundation should be strong, otherwise what kind of grand building can be built on it?

बुनियाद ही पुख्‍ता न हो, तो मकान कैसे पाएदार बने।

In schools, every boy is charged three to four rupees annually just as a play fee. It does not occur to anyone to introduce Indian games, which are played without costing a penny.

स्कूलों में हरेक लड़के से तीन-चार रुपये सालाना केवल खेलने की फीस ली जाती है। किसी को यह नहीं सूझता कि भारतीय खेल खिलाएँ, जो बिना दाम-कौड़ी के खेले जाते हैं।

No school has ever been opened that teaches experience better than adversity. We can confidently hand over the reins of life to those who have earned a degree from this school.

विपत्ति से बढ़कर तजुर्बा सिखाने वाला कोई विद्यालय आज तक नहीं खुला। जिसने इस विद्यालय में डिग्री ले ली, उसके हाथों में हम होकर जीवन की बागडोर दे सकते हैं।

Hope is a grand thing, and child's hope even more so! Their imagination can turn a molehill into a mountain.

आशा तो बड़ी चीज है, और फिर बच्चों की आशा! उनकी कल्पना तो राई का पर्वत बना लेती है।